ἔθος

ἔθος, εος-ους (τὸ) coutume, usage, Eschl. Ag. 728 ; Soph. Ph. 894 ; Xén. Cyr. 1, 6, 33, etc. ; ἔθος (s. e. ἐστίν) avec l’inf. Batr. 34, c’est la coutume de, etc. ; ἔθος ἐστί τινι, Ath. 12a, c’est l’habitude de qqn de, etc. ; ἐν ἔθει τῇ πόλει ἦν, Thc. 2, 64, c’était la coutume de la cité ; ἔθος ἔχειν avec l’inf. Plut. Them. 4, avoir l’habitude ; ἐν ἔθει γενέσθαι τινός, Plut. Demetr. c. Ant. 4 ; Hdn 5, 5, avoir pris l’habitude de qqe ch. ; ἔθει, d’habitude, habituellement, p. opp. à φύσει, Arstt. Nic. 10, 9, 6 ; κατὰ τὸ ἔθος, Plut. Cic. 4 et 32 ; ἐξ ἔθους, Plat. Phæd. 82b ; Plut. Alex. 57 ; δι’ ἔθος, Arstt. Nic. 7, 14, 4, d’après la coutume.