ἔκλειψις
Nom · éklipsis (ékléïpsis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἔκλειψις, εως
(ἡ)
I action d’abandonner,
abandon, désertion, Hdt. 6, 25 ; DC. 41, 13 ||
II intr. défection, d’où :
1 disparition,
en parl. des présages annonçant la disparition
d’un roi, Pol. 29, 6, 8 ; Plut.
Æmil. 17 ;
Geop. 1, 8,
12 ; la ruine de villes,
Hdt. 7, 37 ;
le dessèchement de lacs et de fleuves,
Plut. M.
433f ||
2 éclipse (de soleil)
Thc. 1, 23 ;
Xén. Hell.
2, 3, 4 ; Plut.
M. 931d ; (de lune)
Arstt. Meteor.
2, 8 ; Pol.
5, 78, 1 ; Luc.
V.H. 1, 19 ;
en gén. Plat.
Ax. 370c ; ἔκλ. τελεία, Cléom.
82, 25, ou
εἰλικρινής, Cléom. 84, 5, éclipse
totale ; ἐκλ. μερική, Cléom. 93, 31, éclipse
partielle ||
3 cessation ou disparition (des forces), affaiblissement,
Arét. 33.
Étym.
ἐκλείπω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 28:48… δίψει καὶ ἐν γυμνότητι καὶ ἐν ἐκλείψει πάντων καὶ ἐπιθήσει κλοιὸν σιδηροῦν ἐπὶ …
Néhémie
LXX · 1- 3:21… μέτρον δεύτερον ἀπὸ θύρας Βηθελισουβ ἕως ἐκλείψεως Βηθελισουβ
Proverbes
LXX · 1- 14:28… πολλῷ ἔθνει δόξα βασιλέως ἐν δὲ ἐκλείψει λαοῦ συντριβὴ δυνάστου
Sophonie
LXX · 1- 1:2 ἐκλείψει ἐκλιπέτω πάντα ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς …
Isaïe
LXX · 1- 17:4ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψις τῆς δόξης Ιακωβ καὶ τὰ πίονα …
Ézéchiel
LXX · 1- 5:16… λιμοῦ ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔσονται εἰς ἔκλειψιν καὶ συντρίψω στήριγμα ἄρτου σου
Psaumes de Salomon
LXX · 1- 3:12… αὐτῶν ἐν φωτὶ κυρίου καὶ οὐκ ἐκλείψει ἔτι