ἔμπορος
restituée : émporosérasmien : émporos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἔμ·πορος, ου
(ὁ)
I subst.
1 tout homme qui chemine
sur (une route) ou dans (un pays) :
οἱ ἔμπ. Eur.
Alc. 999, les
passants ||
2 passager sur un
vaisseau, d’où voyageur, Od. 2, 319 ; 24, 300 ; fig.
Eschl. Ch.
661 ||
3 tout voyageur par terre
ou par mer, Soph. O.R. 456 ; O.C. 25, 303 ||
4 particul. voyageur pour affaires de commerce,
Hdt. 2, 39 ;
Thc. 6, 31 ;
d’où marchand en gros (p. opp. à κάπηλος)
Plat. Prot.
313d,
Rsp. 371d ; fig. Plat. Soph. 231d ; Anth. 9, 416 ; ἔμπ. βίου,
Eur. Hipp.
964, qui trafique de sa vie ||
II adj. ναῦς ἔ. DS. 5, 12, navire de
commerce pour l’exportation.
Étym.
ἐν, πορεύομαι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
25 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
25 occurrences · 9 livres · absent de 46 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐμπόροιςGenèse 23:16ἔμποροιGenèse 37:28ἐμπόρων1 Rois 10:15ἔμποροι1 Rois 10:28ἐμπόρων2 Chroniques 1:16ἔμποροι1 Maccabées 3:41ἐμπόρους2 Maccabées 8:34ἔμποροςSiracide 26:29ἐμπόρουSiracide 37:11ἐμπόρωνSiracide 42:5ἔμποροιIsaïe 23:8ἔμποροιBaruch 3:23ἔμποροίÉzéchiel 27:12ἔμποροίÉzéchiel 27:15ἔμποροίÉzéchiel 27:17ἔμπορόςÉzéchiel 27:18ἔμποροίÉzéchiel 27:20ἔμποροίÉzéchiel 27:21ἔμποροιÉzéchiel 27:22ἔμποροίÉzéchiel 27:22ἔμποροίÉzéchiel 27:23ἔμποροίÉzéchiel 27:23ἔμποροίÉzéchiel 27:25ἔμποροιÉzéchiel 27:36ἔμποροιÉzéchiel 38:13