ἔνορκος

Adjectif · énorkos (énorkos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἔν·ορκος, ος, ον, litt. engagé par un serment :
1 en parl. de pers. lié par un serment : τινι, Soph. Ph. 72, envers qqn ; ἔνορκόν τινα λαμϐάνειν, Eschn. 66, 29 ; θέσθαι, Soph. Ph. 811 ; ποιεῖν, Pol. 6, 49, 2, lier qqn par un serment ||
2 en parl. de choses, confirmé par un serment, Soph. Ant. 369 ; Plat. Leg. 843a, etc. ; ἔνορκόν τι λαμϐάνειν, Dém. 773, 5, recevoir une promesse faite avec serment ; ἔνορκόν ἐστί τινι, avec l’inf. Xén. Hell. 6, 3, 18, on s’engage par serment à, etc. ; ἔνορκον ποιεῖσθαι, avec μή et l’inf. fut. Plat. Phæd. 89c, s’engager par serment.
Étym. ἐν, ὅρκος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗