ἔπαλξις
Nom · épalksis (épalksis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἔπαλξις, εως
(ἡ)
1 sorte de mantelet
ou de créneau sur une muraille
ou sur une maison, d’ord. au pl. Il. 12, 258, etc. ; Hdt. 9, 7 ; Eschl. Sept. 30, 158 ;
Eur. Ph.
1158 ; Thc.
3, 23 ; 4,
69 ; au sg. ligne des créneaux
ou du rempart, Il. 12, 381, etc. ; Thc. 2, 13 ; Ar. Ach. 72 ||
2 fig. rempart, défense, Eschl. Ag. 381 ; Eur. Or. 1203, etc.
Étym.
ἐπαλέξω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
1 Rois
LXX · 1- 2:35… καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν καὶ τὰς ἐπάλξεις αὐτῆς καὶ διέκοψεν τὴν πόλιν Δαυιδ …
Cantique des cantiques
LXX · 1- 8:9εἰ τεῖχός ἐστιν οἰκοδομήσωμεν ἐπ᾿ αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς καὶ εἰ θύρα ἐστίν διαγράψωμεν …
Isaïe
LXX · 2- 21:11… ἐμὲ καλεῖ παρὰ τοῦ Σηιρ φυλάσσετε ἐπάλξεις
- 54:12καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν καὶ τὰς πύλας σου …
Jérémie
LXX · 1- 27:15… παρελύθησαν αἱ χεῖρες αὐτῆς ἔπεσαν αἱ ἐπάλξεις αὐτῆς καὶ κατεσκάφη τὸ τεῖχος αὐτῆς …
Judith
LXX · 1- 14:1… κεφαλὴν ταύτην κρεμάσατε αὐτὴν ἐπὶ τῆς ἐπάλξεως τοῦ τείχους ὑμῶν
Siracide
LXX · 1- 9:13… ἐν μέσῳ παγίδων διαβαίνεις καὶ ἐπὶ ἐπάλξεων πόλεως περιπατεῖς