ἔπαρσις
Nom · éparsis (éparsis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἔπαρσις, εως
(ἡ)
1 action de lever (un
couvercle) Nyss. 2,
202 ; de faire se dresser un mécanisme (sur un théâtre
d’automates) Héron Aut. 272 ||
2 soulèvement, gonflement,
Hpc. Coac.
129 ; Arstt.
H.A. 7, 1, 6,
etc. ||
3 action de se grandir, de
s’enfler ; en mauv. part, orgueil,
insolence, Spt. Zach. 12, 7 ; Ezech. 24, 25 ;
DL. 7, 114 ;
Nyss. 1, 94, 247,
283, etc.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Psaumes
LXX · 1- 140:2… προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή
Zacharie
LXX · 1- 12:7… μὴ μεγαλύνηται καύχημα οἴκου Δαυιδ καὶ ἔπαρσις τῶν κατοικούντων Ιερουσαλημ ἐπὶ τὸν Ιουδαν
Lamentations
LXX · 1- 3:47φόβος καὶ θυμὸς ἐγενήθη ἡμῖν ἔπαρσις καὶ συντριβή
Ézéchiel
LXX · 2- 24:25… λαμβάνω τὴν ἰσχὺν παρ᾿ αὐτῶν τὴν ἔπαρσιν τῆς καυχήσεως αὐτῶν τὰ ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν …
- 24:25… τὰ ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ τὴν ἔπαρσιν ψυχῆς αὐτῶν υἱοὺς αὐτῶν καὶ θυγατέρας …