Concordance

ἔπαρχος

Nom · éparkhos (éparkos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἔπαρχος, ου (ὁ) qui est à la tête de, chef, commandant, Eschl. Pers. 327 ; à Rome, gouverneur d’une province, Pol. 5, 46, 7 ; proconsul, préteur ou propréteur, Pol. 11, 27, 2 ; Plut. Flam. 1 ; ἔπ. τῆς πόλεως, DH. 2, 832, 7 ; 3, 1658, 11 ; 4, 2050, 7 ; 2051, 9 ; Hdn 2, 6, 12, préfet de la ville ; ἔπ. τῆς αὐλῆς, Plut. Galb. 2, préfet du prétoire ; ἔπ. ὁ τὸν σῖτον ἐπισκοπῶν, DC. 52, 53, 1 = lat. præfectus rei frumentariæ ; ἔπ. ὁ νυκτοφυλακῶν ou ἔπ. τῶν νυκτῶν, DC. 52, 133, 1 = νυκτέπαρχος ; ἐπ. τεκτόνων, Plut. Cic. 32 et 38 ; ἔπ. τῶν τεχνιτῶν, Plut. Brut. 51 = lat. præfectus fabrum.
Étym. ἐπάρχω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

15 occurrences

  1. Esdras

    LXX · 4
  2. 5:3… τῷ καιρῷ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτοὺς Θανθαναι ἔπαρχος πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σαθαρβουζανα καὶ …
  3. 5:6διασάφησις ἐπιστολῆς ἧς ἀπέστειλεν Θανθαναι ὁ ἔπαρχος τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σαθαρβουζανα …
  4. 6:13τότε Θανθαναι ἔπαρχος πέραν τοῦ ποταμοῦ Σαθαρβουζανα καὶ οἱ …
  5. 8:36… βασιλέως τοῖς διοικηταῖς τοῦ βασιλέως καὶ ἐπάρχοις πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐδόξασαν τὸν …

  6. Néhémie

    LXX · 2
  7. 2:7… ἀγαθόν δότω μοι ἐπιστολὰς πρὸς τοὺς ἐπάρχους πέραν τοῦ ποταμοῦ ὥστε παραγαγεῖν με …
  8. 2:9καὶ ἦλθον πρὸς τοὺς ἐπάρχους πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ ἔδωκα αὐτοῖς …

  9. 2 Maccabées

    LXX · 1
  10. 4:28… τὴν ἀπαίτησιν Σωστράτου τοῦ τῆς ἀκροπόλεως ἐπάρχου πρὸς τοῦτον γὰρ ἦν ἡ τῶν …

  11. Esdras A'

    LXX · 8
  12. 6:3… χρόνῳ παρῆν πρὸς αὐτοὺς Σισίννης ὁ ἔπαρχος Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Σαθραβουζάνης καὶ …
  13. 6:7… ἔγραψεν Δαρείῳ καὶ ἀπέστειλεν Σισίννης ὁ ἔπαρχος Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Σαθραβουζάνης καὶ …
  14. 6:17… καὶ παρεδόθη Ζοροβαβελ καὶ Σαναβασσάρῳ τῷ ἐπάρχῳ
  15. 6:26προσέταξεν δὲ ἐπιμεληθῆναι Σισίννῃ ἐπάρχῳ Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Σαθραβουζάνῃ καὶ …
  16. 6:26… δὲ τὸν παῖδα τοῦ κυρίου Ζοροβαβελ ἔπαρχον δὲ τῆς Ιουδαίας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους …
  17. 6:28… ἀνθρώποις εἰς θυσίας τῷ κυρίῳ Ζοροβαβελ ἐπάρχῳ εἰς ταύρους καὶ κριοὺς καὶ ἄρνας
  18. 7:1τότε Σισίννης ὁ ἔπαρχος Κοίλης Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Σαθραβουζάνης …
  19. 8:64… βασιλέως τοῖς βασιλικοῖς οἰκονόμοις καὶ τοῖς ἐπάρχοις Κοίλης Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ ἐδόξασαν …