ἕξις
Nom · héksis (héksis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἕξις, εως
(ἡ)
I action de posséder,
possession (p. opp. à κτῆσις, acquisition) Plat.
Theæt. 197b ; ὅπλων, Plat. Leg. 625c ; νοῦ, Plat. Crat. 414b, d’armes, de raison
||
II manière d’être, état,
d’où :
1 état ou habitude du corps, tempérament, Hpc. Aph. 1245 ; p. opp. à
διάθεσις, Hpc.
382, 28 ; joint
à σχέσις, Hpc. 866f, particul. bonne
constitution du corps, Hpc. 391, 13 ; Xén. Mem. 1, 2, 4 ;
Plat. Phædr.
241c ||
2 état ou habitude de l’esprit ou
de l’âme, Plat. Leg. 650b, Theæt. 153b, etc. ; Arstt. Nic. 2, 5 ; Rhet. 1, 1, etc. ; particul. état
passif, p. opp. à ἐνέργεια, Arstt.
Nic. 1, 8, 9 ;
2, 1, 7, etc. ; mais aussi comprenant
l’ἐνέργεια, Arstt. Metaph. 4, 20 ||
3 p.
suite, faculté, capacité résultant de l’expérience,
expérience, Plat. Phædr. 268e ; Arstt. Probl. 30, 2 ;
Pol. 10, 47, 7,
etc. ; DS.
2, 29 et 31, etc. ||
E Mot de prose ; en poésie seul. Orph. Arg. 389.
Étym.
ἔχω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗