ἡδύνω
restituée : hidunôérasmien : hêdunô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἡδύνω (act. seul. prés. et
ao. ἥδυνα [ῡ] ; pass. seul.
ao. ἡδύνθην et
pf. ἥδυσμαι) rendre agréable,
d’où :
1 assaisonner :
ὄψον, Plat.
Theæt. 175e; σῖτον, Xén. Conv. 4, 8, un mets, des
aliments ; fig. λόγους, Xén. Conv. 6, 4 ; Plat. Theæt. 175e, etc. assaisonner des discours, leur donner du sel,
de l’agrément ||
2 réjouir, d’où plaire à, acc.
DH. Comp.
p. 79, 12 ; égayer, Diph. (Ath. 254e); au pass. se réjouir, Timon
(Ath. 281e).
Étym.
ἡδύς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
9 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
9 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.