ἡμίονος
Nom · himionos (hêmionos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἡμί·ονος, ου
(ἡ, rar.
ὁ)
1 mulet, mule
(propr. demi-âne, demi-ânesse)
Il. 10, 115,
etc. ; Arstt. H.A. 6, 22, etc. ;
ἐφ’ ἡμιόνων κείμενος, Il. 24, 702, porté sur un
char traîné par des mules ; ἡμ. ἀγροτέρα,
Il. 2, 851 ;
ou Συρία,
Arstt. H.A.
6, 36, 1, mule sauvage ou de Syrie, sorte d’âne sauvage ; c. adj., βρέφος ἡμίονον,
Il. 23, 266,
embryon qui deviendra un mulet ; βασιλεὺς
ἡμ. Oracl. (Hdt. 1, 55) le roi hybride
(Cyrus) (demi-mède, demi-perse) ||
2 ἡ
ἡμ. c. ἡμιόνιον, Th. H.P. 9, 18, 7 ||
E Masc. Il. 17, 742 ; Plat.
Ap. 27e.
Étym.
ἡμι-, ὄνος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
24 occurrences
Genèse
LXX · 2- 12:16… μόσχοι καὶ ὄνοι παῖδες καὶ παιδίσκαι ἡμίονοι καὶ κάμηλοι
- 45:23… πάντων τῶν ἀγαθῶν Αἰγύπτου καὶ δέκα ἡμιόνους αἰρούσας ἄρτους τῷ πατρὶ αὐτοῦ εἰς …
1 Samuel
LXX · 2- 21:8… αὐτῷ Δωηκ ὁ Σύρος νέμων τὰς ἡμιόνους Σαουλ
- 22:9… ὁ Σύρος ὁ καθεστηκὼς ἐπὶ τὰς ἡμιόνους Σαουλ καὶ εἶπεν ἑόρακα τὸν υἱὸν …
2 Samuel
LXX · 4- 13:29… βασιλέως καὶ ἐπεκάθισαν ἀνὴρ ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτοῦ καὶ ἔφυγαν
- 18:9… Δαυιδ καὶ Αβεσσαλωμ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ τοῦ ἡμιόνου αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν ὁ ἡμίονος ὑπὸ …
- 18:9… τοῦ ἡμιόνου αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν ὁ ἡμίονος ὑπὸ τὸ δάσος τῆς δρυὸς τῆς …
- 18:9… ἀνὰ μέσον τῆς γῆς καὶ ὁ ἡμίονος ὑποκάτω αὐτοῦ παρῆλθεν
1 Rois
LXX · 5- 1:33… τὸν υἱόν μου Σαλωμων ἐπὶ τὴν ἡμίονον τὴν ἐμὴν καὶ καταγάγετε αὐτὸν εἰς …
- 1:38… καὶ ἐπεκάθισαν τὸν Σαλωμων ἐπὶ τὴν ἡμίονον τοῦ βασιλέως Δαυιδ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν …
- 1:44… φελεθθι καὶ ἐπεκάθισαν αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἡμίονον τοῦ βασιλέως
- 10:25… στακτὴν καὶ ἡδύσματα καὶ ἵππους καὶ ἡμιόνους τὸ κατ᾿ ἐνιαυτὸν ἐνιαυτόν
- 18:5… εὕρωμεν βοτάνην καὶ περιποιησώμεθα ἵππους καὶ ἡμιόνους καὶ οὐκ ἐξολοθρευθήσονται ἀπὸ τῶν κτηνῶν
2 Rois
LXX · 1- 5:17… δὴ τῷ δούλῳ σου γόμος ζεύγους ἡμιόνων καὶ σύ μοι δώσεις ἐκ τῆς …
1 Chroniques
LXX · 1- 12:41… καμήλων καὶ τῶν ὄνων καὶ τῶν ἡμιόνων καὶ ἐπὶ τῶν μόσχων βρώματα ἄλευρα …
2 Chroniques
LXX · 1- 9:24… ἱματισμόν στακτὴν καὶ ἡδύσματα ἵππους καὶ ἡμιόνους τὸ κατ᾿ ἐνιαυτὸν ἐνιαυτόν
Esdras
LXX · 1- 2:66ἵπποι αὐτῶν ἑπτακόσιοι τριάκοντα ἕξ ἡμίονοι αὐτῶν διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
Néhémie
LXX · 1- 7:68ἵπποι ἑπτακόσιοι τριάκοντα ἕξ ἡμίονοι διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
Psaumes
LXX · 1- 31:9μὴ γίνεσθε ὡς ἵππος καὶ ἡμίονος οἷς οὐκ ἔστιν σύνεσις ἐν χαλινῷ …
Zacharie
LXX · 1- 14:15… ἡ πτῶσις τῶν ἵππων καὶ τῶν ἡμιόνων καὶ τῶν καμήλων καὶ τῶν ὄνων …
Isaïe
LXX · 1- 66:20… μεθ᾿ ἵππων καὶ ἁρμάτων ἐν λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ σκιαδίων εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν …
Judith
LXX · 2- 2:17καὶ ἔλαβεν καμήλους καὶ ὄνους καὶ ἡμιόνους εἰς τὴν ἀπαρτίαν αὐτῶν πλῆθος πολὺ …
- 15:11… καὶ λαβοῦσα αὐτὴ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτῆς καὶ ἔζευξεν τὰς ἁμάξας αὐτῆς …
Esdras A'
LXX · 1- 5:42… πέντε καὶ ἵπποι ἑπτακισχίλιοι τριάκοντα ἕξ ἡμίονοι διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε ὑποζύγια πεντακισχίλια πεντακόσια …