ἡμερόομαι
Verbe · himéroomé (hêméroomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme ἡμερόω.
ἡμερόω-ῶ, adoucir une nature sauvage,
d’où :
1 en
parl. d’animaux, apprivoiser, Plat.
Rsp. 493b; Arstt. H.A. 1, 1, 28 ; Geop.
16, 21, 2 ||
2 en
parl. d’un pays, purger de bêtes sauvages, de brigands,
rendre habitable, Pd. I. 4, 98 ; Eschl. Eum. 14 ; ou cultiver,
Th. C.P.
5, 15, 6 ||
3 en
parl. d’hommes, civiliser, adoucir, Plat. Leg. 937d, etc. ; ou conquérir par la
douceur, subjuguer, Hdt. 7, 5 ||
Moy. se concilier,
subjuguer, acc. Hdt. 5, 2.
Étym.
ἥμερος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗