ἡνίοχος
restituée : hiniokhosérasmien : hêniokos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἡνί·οχος, ου
(ὁ)
I propr. qui tient les rênes, d’où :
1 conducteur d’un char,
cocher, Il. 5, 231,
etc. ; Xén. Cyr. 6, 2, 17 ;
dans Hom. qqf. opposé au παραιϐάτης, Il. 23, 132 ; p. suite qqf. joint
à θεράπων, Il. 5, 580 ; 8, 119 ; à ἐπιστάτης, Plut.
M. 759d; ttef. non serviteur, mais combattant de condition
libre, Il. 8,
89 ; 18, 225 ; 23, 460, etc. ; en gén.
conducteur de char, dans les jeux,
Pd. P.
5, 66 ; Ar.
Pax 904 ;
Xén. Hell.
3, 2, 21 ; Plat. Criti. 116e ||
2 cavalier, Thgn. 260 ||
3 οἱ
ἡνίοχοι, les Cochers, nom donné aux
citoyens riches qui fournissaient les chars pour les services
publics, El. dion. (Eust. 576, 42) ||
4 ὁ
ἡν. le Cocher ou Chariot,
constellation, Arat. 156 ; Eudoxe math. (Hipparq.
1008c);
Paus. 2, 32, 1
||
II fig. qui dirige qqn ou qqe
ch. gén. Pd.
N. 6, 111 ;
Sim. fr. 151 ;
en ce sens d’ord. précédé, en prose, de
οἷον ou de
ὥσπερ, Plat.
Pol. 266e; en parl. d’Athèna, Ar.
Nub. 602 ;
en parl. de la pensée, Pythag. Aur. carm.
69 ||
E Dor. ἁνίοχος [ᾱ] Pd. ll. cc.
Étym.
ἡνία, ἔχω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences