ἥλιος

I soleil, Hom. etc. ; ἡλίου κύκλος, Eschl. Pr. 91 ; Soph. Ant. 416 ; Eur. Ion 41, le disque du soleil ; au plur. ὁρᾶν μοι δύο ἡλίους δοκῶ, Eur. Bacch. 916, il me semble voir deux soleils ; ἀκτὶς ἡλίου, Eschl. Ag. 676 ; ἀκτῖνες ἡλίου, Eur. Bacch. 677 ; Eschl. Pr. 797, les rayons du soleil ; ἡλίου αὐγαί, Eschl. Pers. 70 ; λαμπάδες, Eur. Ion 1467 ; λαμπτῆρες, Eur. Rhes. 59 ; σέλας, Eschl. Eum. 916 ; Soph. El. 17 ; Eur. El. 866 ; φάος, Hés. O. 154 ; φῶς, Eur. Rhes. 447, etc. ; φέγγος, Eschl. Pers. 377 ; Soph. El. 380 ; Eur. Hec. 248 ; φλόξ, Eschl. Pr. 22 ; Eur. I.T. 1207, l’éclat, les flambeaux, la lumière, la flamme du soleil ; ἡλίου βολαί, Eur. Or. 1259, Ph. 172 ; τόξα, Eur. H.f. 1090, les traits, les flèches du soleil ; ἁλίου ἅρμα, Eur. Or. 1007, le char du soleil ; ἡλίου θάλπος, Eur. Cycl. 540 ; θάλπη, Eschl. Sept. 446 ; καύματα, Soph. O.C. 350, la chaleur du soleil ; ἅμ’ ἠελίῳ ἀνιόντι, DS. 15, 18 ; ἅμα τῷ ἡλίῳ ἀνίσχοντι, Paus. 10, 23, 4, au lever du soleil ; ou simpl. ἅμα ἡλίῳ, Lib. 1, 286, avec le soleil ; ἠέλιος δ’ ἀνόρουσε, Od. 3, 1, et le soleil se leva ; ἔστ’ ἂν αὑτὸς ἥλιος ταύτῃ μὲν αἴρῃ, τῇδε δ’ αὖ δύνῃ πάλιν, Soph. Ph. 1330, tant que le même soleil se lèvera de ce côté, et se couchera ensuite de celui-ci ; ἀφ’ ἡλίου ἀνιόντος μέχρι δυομένου, Eschn. 72, 27, depuis le lever jusqu’au coucher du soleil ; τινὲς αὐτῶν οὔτε ἀνατέλλοντα τὸν ἥλιον οὔτε δυόμενον ἑωράκασι, Ath. 526b, quelques-uns d’entre eux n’ont jamais vu le soleil se lever ni se coucher ; δύσετό τ’ ἠέλιος, Od. 2, 388, et le soleil se plongea (dans l’Océan); ἐς ἠέλιον καταδύντα, Il. 1, 601, vers le coucher du soleil ; μικρὸν πρὸ δύντος ἡλίου, Xén. Hell. 7, 2, 22, peu avant le coucher du soleil ; en parl. d’une éclipse de soleil : τὸν ἥλιον ἐκλιπεῖν συνέϐη καὶ γενέσθαι σκότον, Plut. Per. 35, il arriva en même temps que le soleil s’éclipsa et que l’obscurité se fit ; περὶ ἡλίου ἔκλειψιν, Xén. Hell. 2, 3, 4, pendant une éclipse de soleil ||

II p. suite, l’idée du soleil sert à exprimer :