Concordance

ἧπαρ

Nom · hipar (hêpar)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἧπαρ, gén. ἥπατος (τὸ) [ᾰ]
I foie :
1 en parl. de pers., considéré comme le siège de la vie, d’où les locut. οὐτᾶν τινα καθ’ ἧπαρ, Il. 20, 469 ; παίειν ὑφ’ ἧπαρ, Soph. Ant. 1315, Tr. 931 ; ou πρὸς ἧπαρ, Eur. Or. 1063, blesser qqn au foie, frapper au foie, dans la région du foie ; considéré comme le siège des passions (crainte, colère, amour, etc.) Eschl. Ag. 432, Eum. 135, etc. ; Soph. Aj. 937 ; Eur. Rhes. 422 ; Thcr. Idyl. 13, 71, etc. ||
2 en parl. d’animaux (chèvre, Spt. 1 Reg. 19, 13 ; sanglier, Alex. et Eub. dans Ath. 107f, 330c; oie, Plut. M. 965a; Ath. 384c) ||
II terre fertile, c. οὖθαρ, Agrœtas (Sch.-A. Rh. 2, 1248) ||
III nom d’un poisson, c. ἥπατος, Plin. H.N. 32, 53.
Étym. cf. lat. jecur.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

21 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 1
  2. 49:6… τῇ συστάσει αὐτῶν μὴ ἐρείσαι τὰ ἥπατά μου ὅτι ἐν τῷ θυμῷ αὐτῶν …

  3. Exode

    LXX · 2
  4. 29:13… τῆς κοιλίας καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ …
  5. 29:22… τὴν κοιλίαν καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ …

  6. Lévitique

    LXX · 10
  7. 3:4… καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ
  8. 3:10… καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος σὺν τοῖς νεφροῖς περιελών
  9. 3:15… τῶν μηρίων καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ
  10. 4:9… καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ αὐτό
  11. 7:4… καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ αὐτά
  12. 7:30… τοῦ στηθυνίου καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος προσοίσει αὐτὰ ὥστε ἐπιθεῖναι δόμα ἔναντι …
  13. 8:16… καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος καὶ ἀμφοτέρους τοὺς νεφροὺς καὶ τὸ …
  14. 8:25… τῆς κοιλίας καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ …
  15. 9:10… τοὺς νεφροὺς καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος τοῦ περὶ τῆς ἁμαρτίας ἀνήνεγκεν ἐπὶ …
  16. 9:19… καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος

  17. 1 Samuel

    LXX · 2
  18. 19:13… καὶ ἔθετο ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν ἔθετο πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ …
  19. 19:16… τὰ κενοτάφια ἐπὶ τῆς κλίνης καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ

  20. Proverbes

    LXX · 1
  21. 7:23… ὡς ἔλαφος τοξεύματι πεπληγὼς εἰς τὸ ἧπαρ σπεύδει δὲ ὥσπερ ὄρνεον εἰς παγίδα …

  22. Tobie

    LXX · 5
  23. 6:4… καὶ λαβὼν τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ καὶ τὴν χολὴν θὲς ἀσφαλῶς
  24. 6:7… ἀγγέλῳ Αζαρια ἄδελφε τί ἐστιν τὸ ἧπαρ καὶ ἡ καρδία καὶ ἡ χολὴ …
  25. 6:8… εἶπεν αὐτῷ ἡ καρδία καὶ τὸ ἧπαρ ἐάν τινα ὀχλῇ δαιμόνιον ἢ πνεῦμα …
  26. 6:17… ἐπιθήσεις ἀπὸ τῆς καρδίας καὶ τοῦ ἥπατος τοῦ ἰχθύος καὶ καπνίσεις καὶ ὀσφρανθήσεται …
  27. 8:2… τὴν καρδίαν τοῦ ἰχθύος καὶ τὸ ἧπαρ καὶ ἐκάπνισεν