ἰδιωτικός
restituée : idiôtikosérasmien : idiôtikos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἰδιωτικός, ή, όν
[ῐδ]
1 d’homme privé, de simple
particulier, de simple citoyen, p. opp. à
δημόσιος, Hdt.
1, 21, etc. ;
à βασιλικός,
Plat. Criti.
117b ;
à πολιτικός,
Plat. Phædr.
258d;
ἰδ. τριήρης, Dém. 570, galère privée,
p. opp. à la galère Paralienne ;
ἰδ. λόγος, DH.
Dem. 56, cause
privée ||
2 p.
suite, qui concerne les gens du commun, les ignorants,
trivial, vulgaire, Plat. Euthyd. 282d; joint à φαῦλος, Plat. Hipp. ma. 287a ; en parl. du style,
Arstt. Poet.
22, 7.
Étym.
ἰδιώτης.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.