ἰσχυρῶς
Adverbe · iskhurôs (iskurôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἰσχυρῶς [ῡ]
adv.
1 fortement, avec force,
Thc. 1, 69,
etc. ||
2 beaucoup, très, fort,
avec un adj. : ἰσχ. μέγα, Hdt. 4, 183 ; ἰσχ. βαθύς,
Xén. An.
1, 7, 15, très grand, très profond ;
ἰ. ἥδεσθαι, ἀνιᾶσθαι, etc. Xén. Cyr. 8, 3, 44, se réjouir,
s’affliger fortement ; dans le dialogue,
sup. ἰσχυρότατα, au sens de « parfaitement », « certes » Xén. Œc. 1, 15 ||
Cp. -οτέρως, Hdt. 3, 129 ; ou -ότερον, Xén. Cyr. 4, 5, 12.
Sup. -ότατα,
Xén. Œc.
1, 15.
Étym.
ἰσχυρός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗