ἰσόπεδος
Adjectif · isopédos (isopédos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἰσό·πεδος, ος, ον
[Ῡ] qui est sur le même plan, de
niveau avec dat. Hdt. 4, 201 ; DS. 19, 94 ; Plut. Num. 10, etc. ; abs. DS. 19, 94 ; subst.
τὸ ἰσόπεδον, Il.
13, 142 ; Xén.
Cyr. 3, 1, 5,
etc. plaine unie.
Étym.
ἴ. πέδον.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
3 occurrences
2 Maccabées
LXX · 2- 8:3… καὶ τὴν καταφθειρομένην πόλιν καὶ μέλλουσαν ἰσόπεδον γίνεσθαι καὶ τῶν καταβοώντων πρὸς αὐτὸν …
- 9:14… μὲν ἁγίαν πόλιν ἣν σπεύδων παρεγίνετο ἰσόπεδον ποιῆσαι καὶ πολυάνδριον οἰκοδομῆσαι ἐλευθέραν ἀναδεῖξαι
3 Maccabées
LXX · 1- 5:43ἐπιστρατεύσαντα δὲ ἐπὶ τὴν Ιουδαίαν ἰσόπεδον πυρὶ καὶ δόρατι θήσεσθαι διὰ τάχους …