ἱερόδουλος
Nom · hiérodoulos (hiérodoulos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἱερό·δουλος, ου
(ὁ, ἡ) esclave
attaché au service d’un temple, Spt.
1 Esdr. 1, 3 ;
Plut. M.
768 a et b ; Phil. 2, 420 ; au pl. αἱ ἱερόδουλοι,
Str. 272,
femmes esclaves attachées au service d’une divinité, particul. à Corinthe.
Étym.
ἱ. δοῦλος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Esdras A'
LXX · 7- 1:3καὶ εἶπεν τοῖς Λευίταις ἱεροδούλοις τοῦ Ισραηλ ἁγιάσαι ἑαυτοὺς τῷ κυρίῳ …
- 5:29οἱ ἱερόδουλοι υἱοὶ Ησαυ υἱοὶ Ασιφα υἱοὶ Ταβαωθ …
- 5:35πάντες οἱ ἱερόδουλοι καὶ οἱ υἱοὶ τῶν παίδων Σαλωμων …
- 8:5… Λευιτῶν καὶ ἱεροψαλτῶν καὶ θυρωρῶν καὶ ἱεροδούλων εἰς Ιεροσόλυμα ἔτους ἑβδόμου βασιλεύοντος Ἀρταξέρξου …
- 8:22… Λευίταις καὶ ἱεροψάλταις καὶ θυρωροῖς καὶ ἱεροδούλοις καὶ πραγματικοῖς τοῦ ἱεροῦ τούτου μηδεμία …
- 8:48καὶ ἐκ τῶν ἱεροδούλων ὧν ἔδωκεν Δαυιδ καὶ οἱ ἡγούμενοι …
- 8:48… ἡγούμενοι εἰς τὴν ἐργασίαν τῶν Λευιτῶν ἱερόδουλοι διακόσιοι εἴκοσι πάντων ἐσημάνθη ἡ ὀνοματογραφία