ἱμείρομαι

Verbe · himiromé (himéïromaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

Notice à la forme ἱμείρω.

ἱμείρω [ῑ] désirer, souhaiter : τινός, Od. 10, 431 ; Hés. Sc. 31 ; Eschl. Ag. 940 ; τι, Soph. O.R. 59, qqe ch. ; avec l’inf. Eschl. Pers. 233 ; Soph. O.R. 587, désirer faire qqe ch. ; abs. Soph. El. 1053 ; Plat. Crat. 418c ||
Moy. ἱμείρομαι (impf. ἱμειρόμην, ao. ἱμειράμην, ao. de forme pass. ἱμέρθην) m. sign. ; avec le gén. Od. 1, 41 ; Hdt. 3, 123 ; avec l’inf. Il. 14, 163 ; Od. 1, 59 ; Hdt. 6, 120 ; Soph. O.R. 386 ||
E Inus. en prose att., seul. Plat. Crat. 418c ; éol. ἰμέρρω, Sapph. 1, 27 ; Ao. pass. ἱμέρθην, Hdt. 7, 44.
Étym. ἵμερος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗