ἱστός
restituée : histosérasmien : histos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἱστός, οῦ
(ὁ) propr. objet dressé, d’où :
I mât de navire,
Il. 4, 434,
etc. ; Od.
2, 424, etc.
||
II rouleau vertical
chez les anciens, non horizontal comme chez
nous (sauf aux Gobelins et dans les
manufactures de l’Inde), d’où partent les
fils de la chaîne sur un métier de tisserand, d’où :
1 métier de tisserand,
Il. 6, 491 ;
Od. 1, 357,
etc. ; ἱστὸν
στήσασθαι, Hés. O. 777, dresser le métier,
c. à d. commencer une trame ;
ἱστὸν ἐποίχεσθαι, Il. 1, 31 ; Od. 5, 62, aller et venir
sur le métier, en parl. du tisserand
||
2 p.
suite, la chaîne fixée sur le métier, d’où la trame : ἱστὸν
ὑφαίνειν, Il. 3, 125 ; Od. 2, 104, tisser une trame ||
3 p.
ext. tissu, toile, pièce de toile, Pol. 5, 89, 2 ;
Str. 378
||
4 p.
anal. toile d’araignée, Bacchyl.
fr. 4, 70 (Stob. Fl. 55, 3); Philstr.
p. 834 ; ou cellule d’abeilles, Arstt. H.A. 9, 40, 8 ||
III baguette, verge,
Hdt. 8, 122
||
IV p.
anal. os de jambe, Opp.
C. 1,
408.
Étym. R.
indo-europ. *steh₂-, être debout ; cf. ἵστημι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
8 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.