ἴχνος

1 marque du pied, trace de pas, Od. 17, 317 ; Hés. O. 678 ; Hdt. 4, 82 ; ἴχνος ποδὸς θεῖναι, Eur. Or. 234, imprimer la trace de ses pas (cf. lat. vestigia ponere); ἐν ἴχνεσί τινος πόδα νέμειν, Pd. N. 6, 27, diriger ses pas sur les traces de qqn ; εἰς ἴχνη τινὸς ἰέναι, Plat. Ep. 330e; μετιέναι, Plat. Phædr. 276d; μετελθεῖν, Plat. Theæt. 187e, marcher sur les traces de qqn ; κατ’ ἴχνος διώκειν, Plat. Rsp. 410b, poursuivre à la piste ; fig. trace, vestige, empreinte, en gén. (trace de coups, Plat. Gorg. 524c, etc. ; fig. trace de paroles, Eschl. Pr. 845 ; d’un soupçon, Ant. 119, 7) ||

2 p. ext. plante du pied, Gal. 12, 195, d’où pied (p. opp. à ὠλένη) Eur. Bacch. 1134 ; p. suite, sandale, Hpc. Art. 827.