ὀνυχίζω
Verbe · onukhizô (onukidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀνυχίζω [ῠχ]
I (ὄνυξ, ongle)
1 examiner avec un soin
minutieux, Clém. p. 529 (v. au mot
ὄνυξ les locut. εἰς ὄνυχα, etc.) ||
2 tromper, duper,
Artém. 1, 22
||
II (ὄνυξ, sabot) avoir le sabot fendu, Spt. Lev. 11, 3 et 26 ; Deut.
14, 6, 7 et 8 ; Lev. 11, 7 ||
Moy. se couper les
ongles, Crat. (Com.
fr. 2, 214).
Étym.
ὄνυξ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Lévitique
LXX · 4- 11:3πᾶν κτῆνος διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζον δύο χηλῶν καὶ ἀνάγον μηρυκισμὸν ἐν …
- 11:4… ἀπὸ τῶν διχηλούντων τὰς ὁπλὰς καὶ ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας τὸν κάμηλον ὅτι ἀνάγει μηρυκισμὸν …
- 11:7… ὗν ὅτι διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο καὶ ὀνυχίζει ὄνυχας ὁπλῆς καὶ τοῦτο οὐκ ἀνάγει …
- 11:26… ὅ ἐστιν διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ μηρυκισμὸν οὐ μαρυκᾶται ἀκάθαρτα ἔσονται …
Deutéronome
LXX · 3- 14:6πᾶν κτῆνος διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζον δύο χηλῶν καὶ ἀνάγον μηρυκισμὸν ἐν …
- 14:7… ἀπὸ τῶν διχηλούντων τὰς ὁπλὰς καὶ ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας τὸν κάμηλον καὶ δασύποδα καὶ …
- 14:8… ὗν ὅτι διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο καὶ ὀνυχίζει ὄνυχας ὁπλῆς καὶ τοῦτο μηρυκισμὸν οὐ …
2 Samuel
LXX · 1- 19:25… οὐκ ἐθεράπευσεν τοὺς πόδας αὐτοῦ οὐδὲ ὠνυχίσατο οὐδὲ ἐποίησεν τὸν μύστακα αὐτοῦ καὶ …