ὀξέως
Adverbe · okséôs (okséôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀξέως, adv. :
1 avec finesse
ou acuité (voir, comprendre, etc.) Plat. Rsp. 509b, Phædr. 263c ||
2 rapidement, Thc. 2, 11, 89 ;
6, 10, 12 ||
Cp. ὀξυτέρως, Hpc. 1096f ; ou ὀξύτερον (v. ὀξύς) ; sup. ὀξυτάτως, Eccl., ou ὀξύτατον (v. ὀξύς), ou ὀξύτατα, Plat. Rsp. 516c ; Luc. Nigr. 10, etc.
Étym.
ὀξύς.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Joël
LXX · 1- 4:4… μοι ἢ μνησικακεῖτε ὑμεῖς ἐπ᾿ ἐμοὶ ὀξέως καὶ ταχέως ἀνταποδώσω τὸ ἀνταπόδομα ὑμῶν …
Isaïe
LXX · 2- 8:1… γράψον εἰς αὐτὸν γραφίδι ἀνθρώπου τοῦ ὀξέως προνομὴν ποιῆσαι σκύλων πάρεστιν γάρ
- 8:3… κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ ταχέως σκύλευσον ὀξέως προνόμευσον
Sagesse
LXX · 2- 3:18ἐάν τε ὀξέως τελευτήσωσιν οὐχ ἕξουσιν ἐλπίδα οὐδὲ ἐν …
- 16:11… ὑπόμνησιν τῶν λογίων σου ἐνεκεντρίζοντο καὶ ὀξέως διεσῴζοντο ἵνα μὴ εἰς βαθεῖαν ἐμπεσόντες …