ὀξύνω

Verbe · oksunô (oksunô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ὀξύνω [ῡ] (f. ὀξυνῶ [ῠ], ao. ὤξυνα [ῡ], pf. inus. ; pass. ὠξύνθην, pf. inus.)

A (ὀξύς, aigu) :

I au propre :

1 rendre aigu ou pointu, DP. 177 ||

2 frapper de l’accent aigu, Ath. 484f ||

II fig.

1 aiguiser, rendre pénétrant, Anth. App. 304 ||

2 aigrir, exaspérer, exciter, Soph. Tr. 1176 ; au pass. être irrité, Hdt. 8, 138 ||

B (ὀξύς, aigre) :

1 tr. rendre acide ou aigre, d’où au pass. s’aigrir, aigrir, Arstt. G.A. 3, 2 ||

2 intr. s’aigrir, aigrir, Th. H.P. 4, 3, 3.

Étym. ὀξύς.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

8 occurrences