ὀξύτης

Nom · oksutis (oksutês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ὀξύτης, ητος (ἡ) [ῠ]
I forme aiguë, pointe, Plat. Tim. 61e ||
II p. anal. :
1 en parl. de sensations physiques, de la douleur, acuité, force, intensité, Plut. M. 650e ; du son, acuité, élévation (p. opp. à βαρύτης) Plat. Leg. 812d ; au plur. Plat. Crat. 399a ; de la saveur, acidité, aigreur, Th. Od. 4, 2 ; du mouvement, rapidité, Plut. Rom. 26 ; ὀξ. τῶν καιρῶν, DS. 15, 43, rapidité des circonstances favorables ; αἱ ὀξύτητες, Dém. 730, 18, les promptes mesures ||
2 en parl. de l’intelligence, pénétration d’esprit, promptitude à comprendre, Plat. Charm. 160a.
Étym. ὀξύς.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗