ὀπίσθιος
Adjectif · opisthios (opistios)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀπίσθιος, ος, ον, de
derrière, postérieur, Hdt. 2, 103 ; Xén. Eq. 11, 2 ; Arstt. H.A. 8, 24, etc. ; τὰ ὀπίσθια, Arstt.
H.A. 2, 1, 12,
ou τὸ ὀπίσθιον,
Arstt. Inc. an.
5, 2, le train de derrière.
Étym.
ὄπισθε.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Exode
LXX · 3- 26:23… τῶν γωνιῶν τῆς σκηνῆς ἐκ τῶν ὀπισθίων
- 26:27… καὶ πέντε μοχλοὺς τῷ στύλῳ τῷ ὀπισθίῳ τῷ κλίτει τῆς σκηνῆς τῷ πρὸς …
- 36:26… τοῦ λογείου ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ὀπισθίου τῆς ἐπωμίδος ἔσωθεν
1 Rois
LXX · 1- 7:13… τρεῖς ἐπιβλέποντες ἀνατολήν καὶ πάντα τὰ ὀπίσθια εἰς τὸν οἶκον καὶ ἡ θάλασσα …
2 Chroniques
LXX · 1- 4:4… θάλασσα ἐπ᾿ αὐτῶν ἄνω ἦσαν τὰ ὀπίσθια αὐτῶν ἔσω
Jérémie
LXX · 1- 13:22… πλῆθος τῆς ἀδικίας σου ἀνεκαλύφθη τὰ ὀπίσθιά σου παραδειγματισθῆναι τὰς πτέρνας σου
Ézéchiel
LXX · 1- 8:16… τοῦ θυσιαστηρίου ὡς εἴκοσι ἄνδρες τὰ ὀπίσθια αὐτῶν πρὸς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου …