ὀρτυγομήτρα
Nom · ortugomitra (ortugomêtra)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀρτυγο·μήτρα, ας
(ἡ) [ῠ] râle,
propr. « reine des cailles »,
oiseau, Ath.
392f ;
Spt. Ex.
16, 13 ; Num.
11, 31, etc. ;
surn. com. de Latone, Ar. Av. 872.
Étym.
ὄρτυξ, μήτρα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Exode
LXX · 1- 16:13ἐγένετο δὲ ἑσπέρα καὶ ἀνέβη ὀρτυγομήτρα καὶ ἐκάλυψεν τὴν παρεμβολήν τὸ πρωὶ …
Nombres
LXX · 2- 11:31… πνεῦμα ἐξῆλθεν παρὰ κυρίου καὶ ἐξεπέρασεν ὀρτυγομήτραν ἀπὸ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπέβαλεν ἐπὶ …
- 11:32… ἡμέραν τὴν ἐπαύριον καὶ συνήγαγον τὴν ὀρτυγομήτραν ὁ τὸ ὀλίγον συνήγαγεν δέκα κόρους …
Psaumes
LXX · 1- 104:40ᾔτησαν καὶ ἦλθεν ὀρτυγομήτρα καὶ ἄρτον οὐρανοῦ ἐνέπλησεν αὐτούς
Sagesse
LXX · 2- 16:2… ἐπιθυμίαν ὀρέξεως ξένην γεῦσιν τροφὴν ἡτοίμασας ὀρτυγομήτραν
- 19:12… γὰρ παραμυθίαν ἐκ θαλάσσης ἀνέβη αὐτοῖς ὀρτυγομήτρα