ὀρύσσω
restituée : orussôérasmien : orussô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὀρύσσω, att.
ὀρύττω (impf.
ὤρυσσον, f.
ὀρύξω, ao.
ὤρυξα, pf.
inus. ; pl. q. pf. ὠρωρύχειν ; pass. ao.
ὠρύχθην, pf.
ὀρώρυγμαι, pl. q.
pf. ὠρωρύγμην) creuser,
fouiller :
1 abs. Il. 7, 341, etc. ;
Soph. Aj.
659 ; Thc.
2, 76 ; Xén.
Cyr. 7, 3, 5,
etc. ; Plat.
Euthyd. 288e ; ἰσθμόν, Hdt. 1, 176, percer un isthme ; au
pass. Xén. Cyr. 7, 5, 15,
etc. ; Plat.
Criti. 118c ; p. anal. en parl. d’un
lutteur, meurtrir, Ar. Pax 898 ||
2 enterrer, enfouir,
acc. Xén.
Œc. 19, 2
||
3 déterrer, faire sortir
en creusant, acc. Hdt. 1, 185 ; Hdn 2, 10, 10 ||
E Act. ao. 2 ὤρυγον
[ῠ] Philstr.
V. Ap. 1, 25 ;
pass. fut. 2 ὀρυγήσομαι, Syn.
Ep. 44 ;
ao. 2 ὠρύγην
[ῠ] Geop.
4, 3.
Étym.
p.-ê. R. indo-europ. *h₃reu-k-,
creuser ; cf. lat. runcō « sarcler
».
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
33 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
33 occurrences · 14 livres · absent de 41 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ὤρυξαGenèse 21:30ὤρυξανGenèse 26:15ὤρυξενGenèse 26:18ὤρυξανGenèse 26:18ὤρυξανGenèse 26:19ὤρυξενGenèse 26:21ὤρυξενGenèse 26:22ὤρυξανGenèse 26:25ὤρυξανGenèse 26:32ὤρυξαGenèse 50:5ὤρυξανNombres 21:18ὀρύξειςDeutéronome 23:14ὤρυξεν2 Chroniques 16:14ὀρύξαςTobie 2:7ὤρυξενTobie 8:10ὤρυξενPsaumes 7:16ὤρυξανPsaumes 21:17ὤρυξανPsaumes 56:7ὀρυγῇPsaumes 93:13ὤρυξαOdes 10:2ὀρύσσειProverbes 16:27ὀρύσσωνProverbes 33:27ὀρύσσειProverbes 36:22ὀρύσσωνEcclésiaste 10:8ὀρύσσωνSiracide 27:26ὤρυξενSiracide 48:17ὀρύσσωZacharie 3:9ὤρυξαIsaïe 5:2ὠρύξατεIsaïe 51:1ὤρυξανJérémie 2:13ὤρυξαJérémie 13:7ὄρυξονÉzéchiel 8:8ὤρυξαÉzéchiel 8:8