ὁδοποιέω
restituée : hodopuéôérasmien : hodopoïéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὁδο·ποιέω-ῶ (impf.
ὡδοποίουν, f.
ὁδοποιήσω, ao.
ὡδοποίησα, pf.
ὡδοπεποίηκα, pl. q.
pf. ὡδοπεποιήκειν, pf. pass. ὡδοπεποίημαι)
1 ouvrir ou frayer la route : τινι, Xén. An. 3, 2, 24, à qqn ;
fig. πρᾶγμά
τινι, Arstt. Metaph. 1, p. 11, 26
Br. frayer la voie à qqn pour une affaire ; abs. en matière de science, frayer la route,
c. à d. soumettre à des règles, à une
méthode, Arstt. Rhet. 3, 12 ||
2 rendre accessible,
praticable, acc. Xén. An. 4, 8, 8 ; Luc. Demon. 1 ||
Moy. se frayer un
chemin, Plat. Phæd. 112c ; DS. 20, 23 ||
E Pf. pass. part. ὡδοπεποιημένος, Xén.
An. 5, 3,
1.
Étym.
ὁδός, ποιέω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
5 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.