ὁμοεθνής
Adjectif · homoéthnis (homoétnês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὁμο·εθνής, ής,
ές :
1 du même peuple
ou de la même race, Hdt. 1, 91 ; Arstt. Rhet. 2, 6 ; Pol. 30, 6, 7, etc. ||
2 de la même espèce,
Arstt. Nic.
8, 1, 3 ; El.
N.A. 13,
3.
Étym.
ὁμ. ἔθνος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
2 Maccabées
LXX · 4- 5:6… μεγίστην δοκῶν δὲ πολεμίων καὶ οὐχ ὁμοεθνῶν τρόπαια καταβάλλεσθαι
- 12:5… δὲ Ιουδας τὴν γεγονυῖαν εἰς τοὺς ὁμοεθνεῖς ὠμότητα παραγγείλας τοῖς περὶ αὐτὸν ἀνδράσιν
- 15:30… ὁ τὴν τῆς ἡλικίας εὔνοιαν εἰς ὁμοεθνεῖς διαφυλάξας τὴν τοῦ Νικάνορος κεφαλὴν ἀποτεμόντας …
- 15:31παραγενόμενος δὲ ἐκεῖ καὶ συγκαλέσας τοὺς ὁμοεθνεῖς καὶ τοὺς ἱερεῖς πρὸ τοῦ θυσιαστηρίου …
3 Maccabées
LXX · 2- 4:12… ἐγενήθη ἀκούσας τοὺς ἐκ τῆς πόλεως ὁμοεθνεῖς κρυβῇ ἐκπορευομένους πυκνότερον ἀποδύρεσθαι τὴν ἀκλεῆ …
- 7:14οὕτως τε τὸν ἐμπεσόντα τῶν μεμιαμμένων ὁμοεθνῆ κατὰ τὴν ὁδὸν ἐκολάζοντο καὶ μετὰ …