ὄργανον
restituée : organonérasmien : organon· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὄργανον, ου
(τὸ) [ᾰ]
I instrument,
particul. :
1 instrument de travail,
outil, Soph. Tr.
905 ; Eur.
Ion 1030,
etc. ; Xén.
Cyr. 5, 3,
46 ; Œc. 2,
13 ; Arstt. Nic. 8, 11, etc. ; en parl. de pers.
Soph. Aj.
379 ||
2 machine de guerre,
Plat. Leg.
956a ;
Callix. (Ath.
204d)
||
3 instrument de musique,
Plat. Rsp.
397a,
etc. ; Arstt.
Pol. 8, 6,
etc. ||
4 organe du corps,
Arstt. H.A.
2, 1, etc.
||
5 matière sur laquelle on
travaille, Plat. Leg. 678d ||
6 au
plur. formes du langage, particularités du style,
DH. Amm.
c. 2 ; Thuc.
24 ||
II ouvrage, œuvre,
Soph. (Porph.
Abst. 2,
19).
Étym. R.
indo-europ. *uerǵ-, travail ; cf.
ἔργον, ἔρδω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
28 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
28 occurrences · 9 livres · absent de 46 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ὀργάνοις2 Samuel 6:5ὀργάνοις2 Samuel 6:14ὀργάνοις1 Chroniques 6:17ὀργάνοις1 Chroniques 15:16ὀργάνοις1 Chroniques 16:5ὄργανα1 Chroniques 16:42ὀργάνοις1 Chroniques 23:5ὀργάνοις2 Chroniques 5:13ὀργάνοις2 Chroniques 7:6ὀργάνοις2 Chroniques 23:13ὀργάνοις2 Chroniques 29:26ὄργανα2 Chroniques 29:27ὀργάνοις2 Chroniques 30:21ὀργάνοις2 Chroniques 34:12ὀργάνων2 Maccabées 12:27ὄργανον2 Maccabées 13:5ὀργάνων4 Maccabées 6:25ὀργάνου4 Maccabées 9:20ὀργάνῳ4 Maccabées 9:26ὀργάνοις4 Maccabées 10:5ὄργανα4 Maccabées 10:7ὄργανον4 Maccabées 10:18ὄργαναPsaumes 136:2ὀργάνῳPsaumes 150:4ὄργανονPsaume 151 1:2ὀργάνῳPsaumes de Salomon 15:3ὀργάνωνAmos 5:23ὀργάνωνAmos 6:5