ὅρκος

1 serment, propr. « ce qui enferme ou contraint » : ὅ. θεῶν, Od. 2, 377, serment par les dieux ; σὺν ὅρκῳ, Od. 14, 151 ; Xén. Cyr. 2, 3, 12 ; ὅρκῳ, Thgn. 200 ; ὅρκοις, Eschl. Eum. 432, par serment ; παρ’ ὅρκον, Pd. O. 13, 80 ; παρὰ τοὺς ὅρκους, Xén. An. 2, 5, 41, contrairement à un serment, aux serments ; ὅρκον ὀμνύναι, Il. 19, 108, etc. ; Od. 2, 378, etc. ; ποιεῖσθαι, Xén. Lac. 15, 7, prononcer un serment ; δοῦναί τινι, Eur. I.T. 735, donner sa parole avec serment à qqn ; ὅρκον ἀποδιδόναι, Dém. 443, 15, prêter un serment demandé ; δέχεσθαι, Eschl. Eum. 429 ; Xén. Hell. 5, 1, 32 ; ἑλέσθαι, Il. 22, 119 ; Od. 4, 746 ; ἀπολαμϐάνειν, Dém. 234, 10, recevoir un serment ; ὅρκον ὁρκοῦν (v. ὁρκόω) ; ὅρκῳ ἐμμένειν, Xén. Hell. 2, 4, 43 ; Eur. Med. 754, rester fidèle à un serment ; ὅρκον λύειν, Xén. An. 3, 2, 10, rompre un serment ||

2 témoin d’un serment, dieu par lequel on jure, c. à d. pour les dieux, lorsqu’ils s’engageaient par serment, Ouranos, Gæa, Styx, Il. 15, 38 ; Hés. Th. 784 ; pour les hommes, Zeus, Pd. 4, 167.