ὑάκινθος

restituée : huakinthosérasmien : huakintos· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ὑάκινθος, ου [ᾰ]

I (ὁ ou ἡ) jacinthe (Iris germanica L. ; Gladiolus communis L. ; Delphinium ajacis L.) fleur violette ou bleue, qu’on croyait née du sang d’Hyakinthos, ou sel. d’autres, du sang d’Ajax, fils de Télamon, d’où les lettres initiales ΥΑ ou ΑΙ qu’on prétendait lire sur les pétales, masc. Il. 14, 348 ; Hh. Cer. 7, 426 ; fém. Thcr. Idyl. 10, 28 ; Nic. (Ath. 683d) etc. ; Th. H.P. 6, 8, 2 ||

II (ἡ)

1 laine ou étoffe teinte en violet de jacinthe, Spt. Ex. 28, 5 et 33 ; Jer. 10, 9 ; Ezech. 16, 10 ||

2 hyacinthe, sorte d’améthyste, pierre précieuse, Hld. 2, 30 ; Gal. 13, 970 ; Jos. A.J. 3, 7, 7 ; Phil. 2, 148, etc. ||

E Fém. Spt. Ex. 28, 33 ; Hld. l. c.

Étym. pré-grec.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

34 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

34 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences