ὑδροφόρος
Nom · hudroforos (hudroforos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὑδρο·φόρος, ος, ον,
qui porte de l’eau, Plut. Them. 31 ; subst. ὁ ou ἡ ὑδρ. porteur d’eau,
porteuse d’eau, Hdt. 3, 14 ; Xén. An. 4, 5, 10 ;
Luc. V. auct.
7 ; V.H.
1, 24 ; Philops. 26 ; au pl. titre de tragédies d’Eschyle, fr. 219 ; et de Sophocle,
fr. 597.
Étym.
ὕδωρ, φέρω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 29:10… ὑμῶν ἀπὸ ξυλοκόπου ὑμῶν καὶ ἕως ὑδροφόρου ὑμῶν
Josué
LXX · 3- 9:21ζήσονται καὶ ἔσονται ξυλοκόποι καὶ ὑδροφόροι πάσῃ τῇ συναγωγῇ καθάπερ εἶπαν αὐτοῖς …
- 9:27… ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ξυλοκόπους καὶ ὑδροφόρους πάσῃ τῇ συναγωγῇ καὶ τῷ θυσιαστηρίῳ …
- 9:27… ἐγένοντο οἱ κατοικοῦντες Γαβαων ξυλοκόποι καὶ ὑδροφόροι τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θεοῦ ἕως τῆς …