Concordance

ὑπερασπίζω

Verbe · hupéraspizô (hupéraspidzô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ὑπερ·ασπίζω, couvrir de son bouclier, prendre la défense de, protéger, acc. Pol. 6, 39, 6 ; DS. 17, 99 ; Plut. Cor. 3, etc. ; gén. Arr. An. 6, 28, 6 ; Spt. Gen. 15, 1, etc. ; avec ὑπέρ et le gén. Spt. 4 Reg. 19, 34 ; Esaï. 31, 5 ; abs. Plut. Marc. 2 ; Arr. An. 7, 5, 8.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

22 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 1
  2. 15:1… ὁράματι λέγων μὴ φοβοῦ Αβραμ ἐγὼ ὑπερασπίζω σου ὁ μισθός σου πολὺς ἔσται …

  3. Deutéronome

    LXX · 1
  4. 33:29… ὅμοιός σοι λαὸς σῳζόμενος ὑπὸ κυρίου ὑπερασπιεῖ ὁ βοηθός σου καὶ ἡ μάχαιρα …

  5. 2 Rois

    LXX · 2
  6. 19:34καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης δι᾿ ἐμὲ …
  7. 20:6… σε καὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης δι᾿ ἐμὲ …

  8. Psaumes

    LXX · 1
  9. 19:2ἐπακούσαι σου κύριος ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως ὑπερασπίσαι σου τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ Ιακωβ

  10. Proverbes

    LXX · 3
  11. 2:7καὶ θησαυρίζει τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν ὑπερασπιεῖ τὴν πορείαν αὐτῶν
  12. 4:9… κεφαλῇ στέφανον χαρίτων στεφάνῳ δὲ τρυφῆς ὑπερασπίσῃ σου
  13. 30:5πάντες λόγοι θεοῦ πεπυρωμένοι ὑπερασπίζει δὲ αὐτὸς τῶν εὐλαβουμένων αὐτόν

  14. Osée

    LXX · 1
  15. 11:8τί σε διαθῶ Εφραιμ ὑπερασπιῶ σου Ισραηλ τί σε διαθῶ ὡς …

  16. Zacharie

    LXX · 2
  17. 9:15κύριος παντοκράτωρ ὑπερασπιεῖ αὐτῶν καὶ καταναλώσουσιν αὐτοὺς καὶ καταχώσουσιν …
  18. 12:8καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑπερασπιεῖ κύριος ὑπὲρ τῶν κατοικούντων Ιερουσαλημ καὶ …

  19. Isaïe

    LXX · 3
  20. 31:5ὡς ὄρνεα πετόμενα οὕτως ὑπερασπιεῖ κύριος ὑπὲρ Ιερουσαλημ καὶ ἐξελεῖται καὶ …
  21. 37:35 ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης τοῦ σῶσαι …
  22. 38:6… σε καὶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης ὑπερασπιῶ

  23. Judith

    LXX · 3
  24. 5:21… παρελθέτω δὴ ὁ κύριός μου μήποτε ὑπερασπίσῃ ὁ κύριος αὐτῶν καὶ ὁ θεὸς …
  25. 6:2… μὴ πολεμῆσαι ὅτι ὁ θεὸς αὐτῶν ὑπερασπιεῖ αὐτῶν καὶ τίς θεὸς εἰ μὴ …
  26. 9:14… καὶ κράτους καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος ὑπερασπίζων τοῦ γένους Ισραηλ εἰ μὴ σύ

  27. Sagesse

    LXX · 1
  28. 5:16… δεξιᾷ σκεπάσει αὐτοὺς καὶ τῷ βραχίονι ὑπερασπιεῖ αὐτῶν

  29. 3 Maccabées

    LXX · 1
  30. 7:6… καὶ τὸν ἐπουράνιον θεὸν ἐγνωκότες ἀσφαλῶς ὑπερησπικότα τῶν Ιουδαίων ὡς πατέρα ὑπὲρ υἱῶν …

  31. 4 Maccabées

    LXX · 3
  32. 4:9… ἐν τῷ ἱερῷ ἱκετευσάντων τὸν θεὸν ὑπερασπίσαι τοῦ ἱεροῦ καταφρονουμένου τόπου
  33. 7:4… πυρπολούμενος ἐνίκησεν τοὺς πολιορκοῦντας διὰ τὸν ὑπερασπίζοντα τῆς εὐσεβείας λογισμόν
  34. 7:8… γενναίῳ ἱδρῶτι τοῖς μέχρι θανάτου πάθεσιν ὑπερασπίζοντας