ὑπερισχύω

Verbe · hupériskhuô (hupériskuô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ὑπερ·ισχύω [χῡ] être d’une force excessive, Th. Ign. 10 ; Spt. 2 Reg. 24, 4 ; Jos. A.J. 11, 3, 2, etc. ; avec un rég. être plus fort que, l’emporter sur, gén. Jos. B.J. 1, 29, 4 ; Spt. Dan. 11, 23.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

15 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 1
  2. 49:26εὐλογίας πατρός σου καὶ μητρός σου ὑπερίσχυσεν ἐπ᾿ εὐλογίαις ὀρέων μονίμων καὶ ἐπ᾿ …
  3. Josué

    LXX · 1
  4. 17:18… ἵππος ἐπίλεκτός ἐστιν αὐτῷ σὺ γὰρ ὑπερισχύεις αὐτοῦ
  5. 2 Samuel

    LXX · 1
  6. 24:4καὶ ὑπερίσχυσεν ὁ λόγος τοῦ βασιλέως πρὸς Ιωαβ …
  7. Daniel

    LXX · 2
  8. 3:22ἐπεὶ τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ὑπερίσχυεν καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ περισσοῦ
  9. 11:23… αὐτὸν ποιήσει δόλον καὶ ἀναβήσεται καὶ ὑπερισχύσει αὐτοῦ ἐν ὀλίγῳ ἔθνει
  10. Esdras A'

    LXX · 10
  11. 3:5εἴπωμεν ἕκαστος ἡμῶν ἕνα λόγον ὃς ὑπερισχύσει καὶ οὗ ἂν φανῇ τὸ ῥῆμα …
  12. 3:10ὁ εἷς ἔγραψεν ὑπερισχύει ὁ οἶνος
  13. 3:11ὁ ἕτερος ἔγραψεν ὑπερισχύει ὁ βασιλεύς
  14. 3:12ὁ τρίτος ἔγραψεν ὑπερισχύουσιν αἱ γυναῖκες ὑπὲρ δὲ πάντα νικᾷ …
  15. 3:18ἄνδρες πῶς ὑπερισχύει ὁ οἶνος πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς …
  16. 3:24ὦ ἄνδρες οὐχ ὑπερισχύει ὁ οἶνος ὅτι οὕτως ἀναγκάζει ποιεῖν …
  17. 4:2ὦ ἄνδρες οὐχ ὑπερισχύουσιν οἱ ἄνθρωποι τὴν γῆν καὶ τὴν …
  18. 4:3ὁ δὲ βασιλεὺς ὑπερισχύει καὶ κυριεύει αὐτῶν καὶ δεσπόζει αὐτῶν …
  19. 4:12ὦ ἄνδρες πῶς οὐχ ὑπερισχύει ὁ βασιλεύς ὅτι οὕτως ἐπακουστός ἐστιν …
  20. 4:41… τότε εἶπον μεγάλη ἡ ἀλήθεια καὶ ὑπερισχύει