ὑπεροράω
restituée : hupéroraôérasmien : hupéroraô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπερ·οράω (impf.
ὑπερεώρων, f.
ὑπερόψομαι, ao.
2 ὑπερεῖδον, pf. ὑπερεόρακα,
pass. ao. ὑπερώφθην)
1 regarder par-dessus,
voir d’en haut, acc. Hdt. 7, 36 ||
2 regarder de haut, avec
fierté ou dédain, mépriser, dédaigner,
acc. Hdt.
5, 69 ; Thc.
4, 62 ; 5, 6,
etc. ; Xén.
Mem. 1, 3, 4 ;
Plat. Criti.
120e,
etc. ; gén.
Ant. 122, 43 ;
Xén. Mem.
1, 2, 9, etc. ; au pass.
Thc. 5, 28,
etc. ; Plat.
Phædr. 232d ||
E Prés. part. ion. acc. sg. ὑπερορέοντα, Hdt.
7, 36.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
40 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
40 occurrences · 20 livres · absent de 35 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ὑπερίδωσινLévitique 20:4ὑπερόψεταιLévitique 26:37ὑπερεῖδόνLévitique 26:40ὑπερεῖδονLévitique 26:43ὑπερεῖδονLévitique 26:44ὑπεριδοῦσαNombres 5:12ὑπεριδοῦσαNombres 22:30ὑπεριδεῖνNombres 31:16ὑπερεῖδενDeutéronome 3:26ὑπερίδῃςDeutéronome 22:1ὑπεριδεῖνDeutéronome 22:3ὑπερίδῃςDeutéronome 22:4ὑπερόψομαίJosué 1:5ὑπεριδεῖνEsdras A' 2:16ὑπερίδῃςEsther 4:17ὑπερόψεταιJudith 8:20ὑπερίδῃςTobie 4:3ὑπερορῶ2 Maccabées 7:11ὑπερορᾶτε2 Maccabées 7:23ὑπερεῖδον3 Maccabées 6:15ὑπεριδόντες4 Maccabées 1:9ὑπεριδόντες4 Maccabées 9:6ὑπερεῖδεν4 Maccabées 15:8ὑπερορᾷςPsaumes 9:22ὑπερίδῃςPsaumes 54:2ὑπερεῖδενPsaumes 77:59ὑπερεῖδενPsaumes 77:62ὑπερεῖδένJob 6:14ὑπερεῖδονJob 31:19ὑπερεῖδεςSagesse 19:22ὑπερεῖδενSiracide 2:10ὑπερορῶνSiracide 14:8ὑπερίδῃSiracide 23:11ὑπερίδῃSiracide 35:14ὑπερίδῃςSiracide 38:16ὑπερίδῃςPsaumes de Salomon 8:30ὑπερεωραμένηNahum 3:11ὑπερεῖδεςZacharie 1:12ὑπερόψῃIsaïe 58:7ὑπεροφθήσεταιÉzéchiel 7:19