ὑπεύθυνος
restituée : hupéfthunosérasmien : hupeutunos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπ·εύθυνος, ος, ον
[θῡ]
I soumis à une reddition
de comptes, qui doit rendre compte de sa gestion (financière,
politique ou autre) p.
opp. à μόναρχος, Eschl. Pr. 324 ; ὑπ. ἀρχή,
Hdt. 3, 80,
pouvoir responsable, p. opp. à
μουναρχίη ; ὑπ.
τινι, Eschl. Pers. 213 ; ou avec πρός et l’acc. Thc. 3, 43, responsable
devant qqn ; à Athènes, οἱ ὑπ. magistrats qui, à leur sortie de charge,
rendaient leurs comptes devant les juges compétents (v. λογιστής) Ar. Eq. 259, Vesp. 102 ; Ant. 146, 23, etc. ;
avec le gén. de la chose pour laquelle on est
responsable, Dém. 293 fin ; 610, 5,
etc. ||
II p.
suite :
1 soumis à une
surveillance ou à une autorité, soumis,
dépendant de, gén. Dém. 747, 1 ; 1114, 21, etc. ;
dat. Dém.
291, 19 ; 306,
4, etc. ||
2 fig. exposé à : κινδύνῳ, Lycurg.
166, 17, etc.
exposé à un danger.
Étym.
ὑπό, εὐθύνη.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences