ὑπηρεσία
restituée : hupirésiaérasmien : hupêrésia· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπηρεσία, ας
(ἡ)
I service de rameur
ou de matelot, Ath. 204b ; d’où au sens
concret :
1 les matelots,
Thc. 1, 143
||
2 les rameurs et les
matelots, Dém. 1214,
23 ||
3 les rameurs seuls, p. opp. aux matelots, Dém. 1216, 13, etc. ||
II p.
ext. :
1 service, aide d’un
serviteur, joint à δουλεία, Ar. Vesp. 602 ; au plur. les fonctions (du corps, des organes,
etc.) Arstt.
Pol. 1, 13,
2 ; P.A. 4, 9,
6 ; en gén. service, assistance,
Plat. Leg.
961e,
etc. ; en mauv.
part, au plur. joint à τέχναι et à γοητεῖαι, Dém. 1458, 18 ||
2 au sens concret, les
artisans, les manœuvres, les gens de service, Plat. Leg. 956e, Ep. 350a ||
3 p.
ext. fig. service de table,
vaisselle, etc. Axion. (Com. fr.
3, 535).
Étym.
ὑπηρέτης.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.