ὑπνόω
restituée : hupnoôérasmien : hupnoô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπνόω-ῶ (f.
-ώσω, ao.
ὕπνωσα, pf.
ὕπνωκα ; pass.
seul. prés. et
pf. ὕπνωμαι)
1 tr. endormir, Diosc.
4, 64 ; d’où
au pass. s’endormir, Hdt. 1, 11 ; 3, 69 ; Plut. M. 236b ; Paus. 3, 17, 8 ; 9, 20, 5
||
2 intr. s’endormir, dormir, Hpc. Epid. 3, 1066, 1213a ;
Eur. Cycl.
454 ; Ar.
Lys. 143 ;
Arstt. Somn.
1, 3 ; fr.
12 ; Pol. 3,
81, 5 ; Luc. V.H. 4, 29 ; Anth. 5, 23, 184 ;
7, 305 ||
E Prés. inf. dor. ὑπνῶν,
Ar. l. c. ;
2 sg. opt. ao.
ὑπνώσαις, Call.
Ep. 73.
Étym.
ὕπνος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
21 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
21 occurrences · 13 livres · absent de 42 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ὕπνωσενGenèse 2:21ὑπνοῦντες1 Samuel 26:12ὕπνωσεν1 Rois 19:5ὕπνωσενJudith 12:5ὕπνωσαPsaumes 3:6ὑπνώσωPsaumes 4:9ὑπνώσωPsaumes 12:4ὑπνοῖςPsaumes 43:24ὕπνωσανPsaumes 75:6ὑπνώσειPsaumes 120:4ὑπνώσειςProverbes 3:24ὑπνώσωσινProverbes 4:16ὑπνῶσαιEcclésiaste 5:11ὑπνώσαςJob 3:13ὑπνῶσαιSiracide 46:20ὑπνούντωνPsaumes de Salomon 16:1ὑπνώσατεJoël 1:13ὑπνῶνJérémie 14:9ὑπνώσειJérémie 26:27ὑπνώσωσινJérémie 28:39ὑπνώσουσινÉzéchiel 34:25