ὑποκριτής
Nom · hupokritis (hupokritês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὑποκριτής, οῦ
(ὁ) [ῐ]
I celui qui donne une
réponse, particul. :
1 interprète d’un songe,
d’une vision, Plat. Tim. 72b ; Luc. Somn. 17, etc. ||
2 devin, prophète,
NT. ||
II acteur, comédien,
Ar. Vesp.
1279 ; Plat.
Rsp. 373b, Charm. 162d, etc. ; p. ext. :
1 tout homme qui récite
ou déclame, particul. rhapsode, DS.
14, 109 ; 15,
7 ||
2 fourbe, hypocrite,
Spt. Job
34, 30 ; 36,
13.
Étym.
ὑποκρίνομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗