ὑποχείριος
restituée : hupokhiriosérasmien : hupokéïrios· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπο·χείριος, ος
ou α, ον :
1 qui est sous la main,
Od. 15, 448
||
2 qui est sous la
dépendance de, soumis à, dat.
Hdt. 6, 33, 44,
etc. ; Plat.
Theæt. 198a, etc. ; ὑποχείριον ποιεῖν τινά
τινι, Hdt. 3,
154 ; Xén. Cyr. 5, 3, 13 ;
8, 8, 4, remettre qqn entre les mains,
c. à d. au pouvoir d’un autre ; ὑποχείριον
ποιεῖσθαι, Hdt. 1, 106, 178 ; 6, 45,
107 ; Plat. Theæt. 197c, etc. ; Xén. Cyr. 4, 2, 46 ; 7, 4, 15,
soumettre à sa puissance ; ἔχειν ὑποχείριόν
τινα ou τι, Thc. 3, 11 ; Xén. Eq. 8, 12, avoir qqn
ou qqe ch. en son pouvoir, être maître de
qqn ou de qqe ch. ; ὑποχείριον εἶναί τινι, Hdt.
6, 119 ; ou
γίγνεσθαί τινι, Eschl. Suppl. 392 ; Xén. An. 3, 2, 3, être au
pouvoir de ou tomber entre les mains de
qqn ||
E Fém. -α, Hdt. 3, 154 ; 5, 91 ; 6, 107 ;
Plat. Leg.
683c,
Eryx. 392c.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
16 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
16 occurrences · 9 livres · absent de 46 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ὑποχειρίουςGenèse 14:20ὑποχείριονNombres 21:2ὑποχείριονNombres 21:3ὑποχείριόνJosué 6:2ὑποχείριοιJosué 9:25ὑποχείριονJosué 10:12ὑποχειρίουςJosué 11:8ὑποχείριον2 Maccabées 12:28ὑποχειρίους2 Maccabées 13:11ὑποχείριος2 Maccabées 14:42ὑποχείριον3 Maccabées 6:5ὑποχειρίουςSagesse 12:9ὑποχειρίοιςSagesse 14:15ὑποχειρίουςIsaïe 58:3ὑποχείριοιJérémie 49:18ὑποχειρίουςBaruch 2:4