ὑπόσχεσις
Nom · huposkhésis (huposkésis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὑπόσχεσις, εως
(ἡ)
1 promesse, Hom. Att. ; ὑπόσχεσιν ποιεῖσθαι, Isocr.
3d, faire une
promesse ; ἀποδιδόναι, Plat. Men. 77a, etc. donner une promesse ; ἐκπληρῶσαι, Hdt.
5, 35, remplir une promesse ;
τελεῖν, Od.
10, 483 ; ἐκτελεῖν, Il. 2, 286, accomplir une promesse ; ψεύδεσθαι, Eschn.
20, 9, mentir à une promesse ;
ἀπολαϐεῖν, Xén.
Conv. 3, 3,
recevoir l’accomplissement d’une promesse ||
2 déclaration, profession,
d’où profession, genre de vie,
Luc. Pisc.
31.
Étym.
ὑπισχνέομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
2 occurrences
Sagesse
LXX · 1- 12:21… πατράσιν ὅρκους καὶ συνθήκας ἔδωκας ἀγαθῶν ὑποσχέσεων
4 Maccabées
LXX · 1- 15:2… σωτηρίας προσκαίρου κατὰ τὴν τοῦ τυράννου ὑπόσχεσιν