ὑπόχρεως
Adjectif · hupokhréôs (hupokréôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὑπό·χρεως, ως, ων,
gén. ω
(au pl. on emploie le préc.)
1 chargé de dettes,
Ar. Nub.
242 ; en parl. des
biens eux-mêmes, obéré, grevé, Dém.
1187, 18 ; 1225,
10 ; Is. 81, 21
et 26 ||
2 redevable, qui a des
obligations à : τινι, Pol. 6, 17, 1, à qqn ;
χάριτος, Plut.
Pomp. 76 ;
DS. 19, 44 ;
ou χάριτι,
Pol. 22, 2, 10,
qui a une dette de reconnaissance.
Étym.
ὑ. χρέος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗