ὕπαιθρος

1 qui est ou se fait à air libre, en plein air, en plein champ, Hpc. Acut. 391 ; Pol. 1, 82, 14 ; 3, 8, 2 ; ἐν ὑπαίθρῳ, Xén. Mem. 2, 1, 6 ; Œc. 7, 19, etc. en plein air ; ἐν τῷ ὑπαίθρῳ, Xén. Œc. 7, 20 ; τὸ ὕπαιθρον τῆς αὐλῆς, Luc. Conv. 20, l’exposition de la cour en plein air ||

2 qui est ou se fait en rase campagne (p. opp. aux places fortes) DH. 6, 22 ; τὰ ὕπαιθρα, Pol. 6, 12, 5, etc. lieux découverts, non fortifiés ; τῶν ὑπ. κρατεῖν, Pol. 1, 12, 4, etc. être maître du pays découvert ; μάχεσθαι ἐν τοῖς ὑπ. Pol. 17, 3, 4, combattre en rase campagne ; rar. au sg. : εἰς ὕπαιθρον ἐξελθεῖν, Pol. 10, 3, 4, partir pour une expédition en rase campagne.