ᾠδή
restituée : ôdiérasmien : ôdê· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ᾠδή, ῆς
(ἡ)
I chant :
1 en
gén. Hh. Ap. 20, Cer. 494, etc. ; p. opp. à
λέξις, Plat.
Leg. 816d ; joint à μύθοις καὶ λόγοις,
Plat. Leg.
664a ;
particul. chant de deuil, Soph. El. 88, Aj. 630 ; Plat. Leg. 800e, etc. ; chant de
louange, hymne, Eur. El. 865, Suppl. 1225, etc. ; Plat. Leg. 947, etc. ; particul. chant
d’hymen, Ar. Av.
1729, etc. ;
chant religieux, Plat. Leg. 799a ; chant de guerre, Xén.
An. 4, 3, 27,
etc. ; chant avec accompagnement
d’instruments, Plat. Leg. 722d ; p. suite, poésie
lyrique, Plat. Phædr. 245a ; joint à μέλη, Plat. Rsp. 398c, 399c, etc. ||
2 chant magique,
Lgs 2, 7
||
II action de chanter,
Plut. Crass.
3, etc. ;
Luc. Tim.
55, etc. ;
en parl. d’oiseaux, Arstt. H.A. 9, 8, 4 ; particul. chant
du coq, Hld. 7 ; Lgs 3 ||
E Dor. ᾠδά [ᾱ] Eur. Tr. 514.
Étym.
contr. p.
ἀοιδή.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
85 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
85 occurrences · 19 livres · absent de 36 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ᾠδὴνExode 15:1ᾠδῆςDeutéronome 31:19ᾠδὴDeutéronome 31:19ᾠδὴDeutéronome 31:21ᾠδὴνDeutéronome 31:22ᾠδῆςDeutéronome 31:30ᾠδὴνDeutéronome 32:44ᾠδήνJuges 5:12ᾠδαῖς2 Samuel 6:5ᾠδῆς2 Samuel 22:1ᾠδαὶ1 Rois 5:12ᾠδῆς1 Rois 8:53ᾠδῶν1 Chroniques 15:16ᾠδῶν1 Chroniques 15:22ᾠδῶν1 Chroniques 15:27ᾠδῶν1 Chroniques 16:42ᾠδῶν2 Chroniques 5:13ᾠδῶν2 Chroniques 7:6ᾠδαῖς2 Chroniques 23:18ᾠδῶν2 Chroniques 34:12ᾠδήνEsdras 3:12ᾠδαῖςNéhémie 12:27ᾠδαῖςNéhémie 12:36ᾠδαῖς1 Maccabées 4:54ᾠδαῖς1 Maccabées 13:51ᾠδῆς2 Maccabées 7:6ᾠδὴν3 Maccabées 6:32ᾠδὴν4 Maccabées 18:18ᾠδὴPsaumes 4:1ᾠδὴPsaumes 9:17ᾠδῆςPsaumes 17:1ᾠδῆςPsaumes 29:1ᾠδὴPsaumes 38:1ᾠδὴPsaumes 41:9ᾠδὴPsaumes 44:1ᾠδῆςPsaumes 47:1ᾠδήPsaumes 64:1ᾠδὴPsaumes 65:1ᾠδῆςPsaumes 66:1ᾠδῆςPsaumes 67:1ᾠδῆςPsaumes 68:31ᾠδῆςPsaumes 74:1ᾠδὴPsaumes 75:1ᾠδὴPsaumes 82:1ᾠδῆςPsaumes 86:1ᾠδὴPsaumes 87:1ᾠδῆςPsaumes 90:1ᾠδῆςPsaumes 91:1ᾠδῆςPsaumes 91:4ᾠδῆςPsaumes 92:1ᾠδῆςPsaumes 94:1ᾠδὴPsaumes 95:1ᾠδὴPsaumes 107:1ᾠδὴPsaumes 119:1ᾠδὴPsaumes 120:1ᾠδὴPsaumes 121:1ᾠδὴPsaumes 122:1ᾠδὴPsaumes 123:1ᾠδὴPsaumes 124:1ᾠδὴPsaumes 125:1ᾠδὴPsaumes 126:1ᾠδὴPsaumes 127:1ᾠδὴPsaumes 128:1ᾠδὴPsaumes 129:1ᾠδὴPsaumes 130:1ᾠδὴPsaumes 131:1ᾠδὴPsaumes 132:1ᾠδὴPsaumes 133:1ᾠδῶνPsaumes 136:3ᾠδῶνPsaumes 136:3ᾠδὴνPsaumes 136:4ᾠδὴνPsaumes 143:9ᾠδὴOdes 1:1ᾠδὴOdes 1:1ᾠδῇOdes 4:19ᾠδὴOdes 1:1ᾠδαῖςSiracide 39:15ᾠδαῖςSiracide 47:17ᾠδῆςPsaumes de Salomon 1:1ᾠδῆςPsaumes de Salomon 15:3ᾠδῆςPsaumes de Salomon 1:1ᾠδῶνAmos 5:23ᾠδὰςAmos 8:10ᾠδῆςHabacuc 3:1ᾠδῇHabacuc 3:19