ῥίπτω

1 jeter, lancer : δίσκον, Il. 23, 842, le disque ; κεραυνόν, Pd. P. 3, 101 ; βέλη, Plat. Leg. 795c; λίθον, Arstt. Nic. 2, 1, lancer la foudre, des traits, une pierre ; ῥ. τινὰ ἀπὸ βηλοῦ, Il. 15, 23 ; ἀπὸ πύργου, Il. 24, 735, lancer qqn du haut du ciel, d’une tour ; ῥ. τι ἀπὸ ἕο, Od. 9, 398, lancer qqe ch. loin de soi ; ῥ. τινὰ ἐς Τάρταρον, Il. 8, 13 ; Eschl. Pr. 1051 ; Plat. Phæd. 113e, jeter qqn dans le Tartare ; ῥ. τι πρός τι, Od. 11, 592 ; Eschl. Pr. 992, jeter une chose contre une autre ; ῥ. τι ἐπί τινι, Eschl. Pr. 1043 ; ἐπί τινα, Luc. Conv. 44, jeter qqe ch. sur qqn ; ῥ. ὠλένας εἰς οὐρανόν, Eur. Hel. 1096, lever vivement les bras vers le ciel ; πέτρον ῥ. τινός, Eur. Bacch. 1095, lancer une pierre sur qqn ; ῥ. τινὰ πρὸς πέτραν, Soph. Tr. 780, lancer qqn contre un rocher ; τινὰ κατὰ πέτρας, Eur. I.T. 1430 ; ἀπὸ πέτρας, Plut. Rom. 18, lancer qqn du haut d’un rocher ; ῥ. ἑαυτὸν ἀπὸ πέτρας, Eschl. Pr. 748 ; κατὰ κρημνῶν, Thc. 7, 44, etc. se jeter d’un rocher ; ῥ. ἑαυτὸν χθονί, Soph. Tr. 789 ; ῥ. εἰς τὴν θάλασσαν, Hdt. 1, 24 ; Dém. 883, 27, se jeter à terre, dans la mer ; εἰς τοὺς πολεμίους, DH. 5, 46, se jeter au milieu de l’ennemi ; abs. ῥ. ἑαυτόν, se précipiter en bas, se donner la mort en se jetant en bas, Xén. Cyr. 3, 1, 25 ; en parl. de malades, ῥ. ἑαυτόν, se jeter de côté et d’autre dans l’agitation, Hpc. 590, 9 ; fig. ῥ. τινὰ ἐς τὸ δυστυχές, Eschl. Ch. 913, précipiter qqn dans le malheur ; ῥ. ἑαυτὸν εἰς ἐλπίδας ἀπόρους, Plut. Them. 24, se laisser aller à des espérances sans issue ; ῥ. λόγους τραχεῖς, Eschl. Pr. 312, lancer, proférer des paroles rudes ; ῥ. νεανίας λόγους ἔς τινα, Eur. Alc. 683, lancer contre qqn des paroles téméraires (litt. de jeune homme) ; ῥ. ἀρὰς Ἀχαιοῖς, Eur. Tr. 729, lancer des imprécations contre les Grecs ||

2 laisser tomber : ῥ. κλῆρον, Plat. Rsp. 617c, laisser tomber, jeter le sort ; ῥ. τὸν πρὸς Ἀργείους Ἄρη, Eur. Rhes. 446, risquer la bataille contre les Argiens ; ῥ. κίνδυνον, Eur. Ino fr. 406, 7, courir un risque, s’exposer à un danger ||

3 p. anal. rejeter : ῥ. τινὰ ἐκ γῆς, Soph. O.R. 1436, rejeter qqn hors du pays, le bannir ; ῥ. ἑαυτὸν ἐκ χθονός, Soph. O.R. 1290, s’exiler ||

4 rejeter, abandonner, acc. Soph. Ph. 265 ; particul. exposer un enfant, Soph. O.R. 719 ; jeter, en parl. de cadavres : ῥ. δέμας κύνεσσιν, Anth. 8, 213, jeter un cadavre aux chiens ; au pass. Soph. Aj. 817 ; abs. être abandonné, être gisant, Pol. 5, 48, 2 ; Spt. 1 Macc. 9, 36 ; Plut. Galb. 28 ||

5 jeter, lancer au loin, se débarrasser de : τὰ ἱμάτια, Plat. Rsp. 474a, rejeter ses vêtements ; τὰ ὅπλα, Xén. Cyr. 4, 2, 32 ; Plat. Leg. 944c, jeter ses armes ; τὴν ἀσπίδα, Eschn. 117, 2, jeter son bouclier ; p. opp. à ἀποϐεϐληκέναι, Lys. 117 ; avec idée de mépris ou de dédain, Soph. Aj. 1271 ||