ῥοά
Nom · roa (rhoa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme ῥοή.
ῥοή, ῆς
(<span data-linked-entries="hê_(1),ho_(1)">ἡ) écoulement, d’où :
1 courant d’un fleuve,
Il. 2, 869 ;
3, 5, etc. ;
Att. ||
2 écoulement d’un liquide,
en gén.: αἵματος, Eur. Suppl. 690, écoulement de
sang ; ἀμπέλου, Eur. Cycl. 123, Bacch. 281, jus de la vigne, vin ||
3 fig. : ἐπέων,
Pd. I.
7, 26, paroles qui coulent, qu’on
prononce ; flux de la matière, cours du temps, etc. Plat. Theæt. 152e; au plur. Pd. N. 11, 61 ; O. 2, 62 ||
E Dor. <span data-linked-self data-linked-alternatives="rhoa,rhoas">ῥοά,
Pd. N. 11, 46.
Étym.
<span data-linked-entries="rheon,rheô">ῥέω
.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
19 occurrences
Exode
LXX · 2- 28:33… λῶμα τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡσεὶ ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ …
- 36:31… λώματος τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡς ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ …
Nombres
LXX · 2- 13:23… αὐτὸν ἐπ᾿ ἀναφορεῦσιν καὶ ἀπὸ τῶν ῥοῶν καὶ ἀπὸ τῶν συκῶν
- 20:5… σπείρεται οὐδὲ συκαῖ οὐδὲ ἄμπελοι οὐδὲ ῥόαι οὐδὲ ὕδωρ ἐστὶν πιεῖν
Deutéronome
LXX · 1- 8:8γῆ πυροῦ καὶ κριθῆς ἄμπελοι συκαῖ ῥόαι γῆ ἐλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος
1 Rois
LXX · 3- 7:6καὶ ἔργον κρεμαστόν δύο στίχοι ῥοῶν χαλκῶν δεδικτυωμένοι ἔργον κρεμαστόν στίχος ἐπὶ …
- 7:28τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις δύο στίχοι …
- 7:28… τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα …
2 Rois
LXX · 1- 25:17… τοῦ χωθαρ τριῶν πήχεων σαβαχα καὶ ῥοαὶ ἐπὶ τοῦ χωθαρ κύκλῳ τὰ πάντα …
Cantique des cantiques
LXX · 6- 4:3… λαλιά σου ὡραία ὡς λέπυρον τῆς ῥόας μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου
- 4:13ἀποστολαί σου παράδεισος ῥοῶν μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων κύπροι μετὰ νάρδων
- 6:7… λαλιά σου ὡραία ὡς λέπυρον τῆς ῥόας μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου
- 6:11… εἰ ἤνθησεν ἡ ἄμπελος ἐξήνθησαν αἱ ῥόαι ἐκεῖ δώσω τοὺς μαστούς μου σοί
- 7:13… ἄμπελος ἤνθησεν ὁ κυπρισμός ἤνθησαν αἱ ῥόαι ἐκεῖ δώσω τοὺς μαστούς μου σοί
- 8:2… ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου
Jérémie
LXX · 4- 52:22… γείσους τοῦ ἑνός καὶ δίκτυον καὶ ῥόαι ἐπὶ τοῦ γείσους κύκλῳ τὰ πάντα …
- 52:22… ταῦτα τῷ στύλῳ τῷ δευτέρῳ ὀκτὼ ῥόαι τῷ πήχει τοῖς δώδεκα πήχεσιν
- 52:23καὶ ἦσαν αἱ ῥόαι ἐνενήκοντα ἓξ τὸ ἓν μέρος καὶ …
- 52:23… ἓν μέρος καὶ ἦσαν αἱ πᾶσαι ῥόαι ἐπὶ τοῦ δικτύου κύκλῳ ἑκατόν