Lectures du mercredi 8 janvier 2025

Mercredi de la 34e semaine après la PentecôteAprès-fête de la Théophanie

Apôtre

Hébreux 5, 11 – 6, 8

11 , ·
11Sur ce sujet, nous aurions beaucoup de choses à dire, et des choses difficiles à vous expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre.
12 , , , .
12Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu’on vous enseigne les premiers éléments des oracles de Dieu, et vous en êtes venus à avoir besoin de lait, plutôt que d’une nourriture solide.
13 , ·
13Quiconque en est encore au lait, n’est pas capable de la parole de perfection; car c’est un enfant.
14 , .
14Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le sens est exercé par habitude à discerner le bien et le mal.
1 , , ,
1C’est pourquoi, laissant de côté l’enseignement élémentaire sur le Christ, élevons-nous à l’enseignement parfait, sans poser de nouveau les principes fondamentaux du renoncement aux œuvres mortes, de la foi en Dieu,
2 , .
2de la doctrine des ablutions, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts et du jugement éternel.
3 .
3C’est ce que nous allons faire, si Dieu le permet.
4
4Car il est impossible, pour ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit,
5 ,
5qui ont goûté la douceur de la parole de Dieu et les merveilles du monde à venir,
6 , , .
6et qui pourtant sont tombés, de les renouveler une seconde fois en les amenant à la pénitence, eux qui pour leur part crucifient de nouveau le Fils de Dieu et le livrent à l’ignominie.
7 ’ , ’ , ·
7Lorsqu’une terre, abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, produit une herbe utile à ceux pour qui on la cultive, elle a part à la bénédiction de Dieu;
8 , .
8mais si elle ne produit que des épines et des chardons, elle est jugée de mauvaise qualité, près d’être maudite, et l’on finit par y mettre le feu.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 21, 5-8.10-11.20-24

5 , ·
5Quelques-uns disant que le temple était orné de belles pierres et de riches offrandes, Jésus dit:
6 , .
6« Des jours viendront où, de tout ce que vous regardez-là, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée. »
7 · , , ;
7Alors ils lui demandèrent: « Maître, quand ces choses arriveront-elles, et à quel signe connaîtra-t-on qu’elles sont près de s’accomplir? »
8 · · · · · .
8Jésus répondit: « Prenez garde qu’on ne vous séduise; car plusieurs viendront sous mon nom, disant: Je suis le Christ, et le temps est proche. Ne les suivez donc pas.
10 · ’ ,
10Il leur dit alors: « Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume.
11 , ’ .
11Il y aura de grands tremblements de terre, des pestes et des famines en divers lieux, et dans le ciel d’effrayantes apparitions et des signes extraordinaires.
20 , .
20Mais lorsque vous verrez des armées investir Jérusalem, sachez alors que sa désolation est proche.
21 , , ,
21Alors que ceux qui seront dans la Judée s’enfuient dans les montagnes, que ceux qui seront dans la ville en sortent, et que ceux qui seront dans les campagnes n’entrent pas dans la ville.
22 .
22Car ce seront des jours de châtiment, pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.
23 · ,
23Malheur aux femmes qui seront enceintes ou qui allaiteront en ces jours-là, car la détresse sera grande sur la terre, grande la colère contre ce peuple.
24 , , .
24Ils tomberont sous le tranchant du glaive; ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les Gentils, jusqu’à ce que les temps des Gentils soient accomplis.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.