Lectures du jeudi 29 mai 2025

Ascension du Seigneur

Apôtre

Actes 1, 1-12

1 , ,
1Dans mon premier récit, Théophile, j’ai raconté tout ce que Jésus a commencé à faire et à enseigner,
2 ·
2jusqu’au jour où, après avoir donné par l’Esprit Saint ses instructions aux apôtres qu’il avait choisis, il fut enlevé au ciel.
3 , ’ ·
3Après sa Passion, il se montra vivant à eux par de nombreuses preuves ; pendant quarante jours, il leur apparut et leur parla du Royaume de Dieu.
4 , ·
4Comme il mangeait avec eux, il leur ordonna de ne pas quitter Jérusalem, mais d’attendre la promesse du Père : « Vous m’en avez entendu parler,
5 , .
5car Jean, lui, a baptisé dans l’eau ; mais vous, vous serez baptisés dans l’Esprit Saint dans peu de jours. »
6 · , ;
6Alors qu’ils étaient réunis, ils lui demandèrent : « Seigneur, est-ce maintenant que tu vas rétablir le royaume d’Israël ? »
7 · ,
7Il leur répondit : « Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés par sa propre autorité.
8 ’ , .
8Mais vous recevrez une puissance lorsque l’Esprit Saint viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. »
9 .
9Après avoir dit cela, il fut élevé sous leurs yeux, et une nuée le déroba à leur regard.
10 , ,
10Tandis qu’il s’en allait, ils regardaient fixement vers le ciel ; voici que deux hommes en vêtements blancs se tinrent près d’eux.
11 · , ; ’ .
11Ils leur dirent : « Hommes de Galilée, pourquoi restez-vous là à regarder vers le ciel ? Ce même Jésus, qui a été enlevé d’auprès de vous au ciel, reviendra de la même manière que vous l’avez vu s’en aller vers le ciel. »
12 , .
12Alors ils retournèrent à Jérusalem depuis le mont des Oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance permise un jour de sabbat.

Traduction : Corentin RenardOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 24, 36-53

36 .
36Pendant qu’ils s’entretenaient ainsi, Jésus se présenta au milieu d’eux, et leur dit: « La paix soit avec vous! c’est moi, ne craignez pas. »
37 .
37Saisis de stupeur et d’effroi, ils pensaient voir un esprit.
38 · , ;
38Mais il leur dit: « Pourquoi vous troublez-vous, et pourquoi des doutes s’élèvent-ils dans vos cœurs?
39 · , .
39Voyez mes mains et mes pieds; c’est bien moi. Touchez-moi, et considérez qu’un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’en ai. »
40[ .]
40Ayant ainsi parlé, il leur montra ses mains et ses pieds.
41 · ;
41Comme dans leur joie, ils hésitaient encore à croire, et ne revenaient pas de leur étonnement, il leur dit: « Avez-vous ici quelque chose à manger? »
42 ·
42Ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.
43 .
43Il les prit, et en mangea devant eux.
44 · , .
44Puis il leur dit: « C’est là ce que je vous disais, étant encore avec vous, qu’il fallait que tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les Prophètes et dans les Psaumes s’accomplît. »
45 ,
45Alors il leur ouvrit l’esprit, pour comprendre les Écritures;
46 ,
46et il leur dit: « Ainsi il est écrit: et ainsi il fallait que le Christ souffrît, qu’il ressuscitât des morts le troisième jour,
47 — ·
47et que le repentir et la rémission des péchés soient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.
48 .
48Vous êtes témoins de ces choses.
49 ’ · .
49Moi, je vais envoyer sur vous le don promis par mon Père; et vous, restez dans la ville, jusqu’à ce que vous soyez revêtus d’une force d’en haut. »
50 , .
50Puis il les conduisit hors de la ville, jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.
51 ’ [ ].
51Pendant qu’il les bénissait, il se sépara d’eux et il fut enlevé au ciel.
52 [ ] ,
52Pour eux, après l’avoir adoré, ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.
53 .
53Et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu. [Amen!]

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.